共通語ではなかった…九州・熊本の言葉15選

片付けることを（なおす）と表現します。

もちろん、掃除機は壊れてなんかいません。私は「片づけてください」と伝えたかったのですが、直すとして受け取られてしまいました。

相手の方には、他の意見を差し置いてもいい案だね！

そう捉えられたみたいですが、そうではありません。

「さしより」は「とりあえず」という意味で使用されます。

私は「とりあえず、このプランで！」というニュアンスで伝えていますので、受け取り方の違いからプランの進捗具合に関わるところでした。

「さしより」には他にも有名？なエピソードがあります。

⇩　⇩　⇩

熊本の人は「とりあえず、ビールで！」を「さしより、ビールで！」と言います。
関東の居酒屋で飲み物を注文する際に「さしよりビールで！」と店員さんに伝えたところ、店員さんから「当店には刺身の盛り合わせは置いていません」という返事が返ってきたという逸話があります。

信じるか信じないかはあなた次第です。

リバテープは絆創膏を指しています。

調べてみると、その地域の絆創膏のシェアを多く獲得している、製造メーカーの商品名が使用されるようです。

東京では、絆創膏を「バンドエイド」と呼ばれることが多いようです。

ちなみに北海道の方では「サビオ」とも言うみたいです。

サビオ取って！と言われたら、私も理解できないかもしれません。

あとぜきと聞くと、くしゃみや咳をイメージするのかもしれません。

正解は、ドアを開けたら、閉めてくださいです。

本当によく使う言葉です。

ドアを開けたら閉めてくださいって、長いですよね。

とても便利な言葉なので、標準語になってほしい言葉の一つです。

「つ」はかさぶたの事です。

たまがったはびっくりしたという意味で使われます。

私は「びっくりした」と言いたかったのですが、ハクビシンを見て戯れに行った変な人だと思われてしまいました。

たまげる(魂消)は辞書（新明解国語辞典）で出てきますが、たまがるは出てきませんでした。

私が小さい頃に、地元の大人から「睾丸（玉）が上がるくらいの衝撃」→「たまがあがる」そのくらいびっくりするという意味からできた言葉だというのを信じていましたので、標準語だと思っていました。

どうやら諸説あるようです。

「つまずいてころぶ」という意味で使われます。

「つまずきますよ」と伝えましょう。

つ（かさぶた）とセットで話をすると相手を混乱させてしまいます。

デート中の一コマ。

「（自分に）もたれかかって休んでもいいよ」という意味で彼女に話をしましたが、彼女は「寝てていいよ」と受け取ってしまった模様。

言い直すのも恥ずかしい場面…空振りです。

「ふがいい」は「運がいい」という意味で使われます。

「ふが良い」を「フットワークが良い」と解釈した模様です。

「運が良くてケガはありませんでした」と伝えたい一幕でした。

なぜか急にハワイの話を始めた変な人だと勘違いされています。

「掃く」を「はわく」と熊本の人は言ってしまいます。

そして人に尋ねたり、お願いする時は「はわいて」と表現します。

「はいて」を「はわいて」と言ってしまったことで、この勘違いが生まれました。